{
  "_meta": {
    "code": "it",
    "name": "Italiano",
    "direction": "ltr",
    "author": "STL Gallery Team",
    "version": "1.0.0"
  },
  "alert.new_tag_prompt": "Nome del nuovo tag:",
  "auto_tag.add_category": "Aggiungi categoria/tag",
  "auto_tag.applied": "{count} file taggati",
  "auto_tag.apply": "Applica",
  "auto_tag.cancel": "Annulla",
  "auto_tag.click_remove": "Clicca per rimuovere",
  "auto_tag.count": "{count} suggerimenti",
  "auto_tag.error": "Errore nel caricamento dei suggerimenti.",
  "auto_tag.filter_all": "Tutti",
  "auto_tag.loading": "Analisi file in corso…",
  "auto_tag.no_suggestions": "Nessun suggerimento — tutti i file sono già taggati o non sono stati riconosciuti.",
  "auto_tag.none_selected": "Nessun suggerimento selezionato.",
  "auto_tag.select_all": "Tutti",
  "auto_tag.select_none": "Nessuno",
  "auto_tag.selected_label": "selezionati",
  "auto_tag.sidebar_categories": "Categorie",
  "auto_tag.sidebar_confidence": "Affidabilità",
  "auto_tag.title": "Auto-tagging",
  "card.analyze_tooltip": "Analizza",
  "confirm.cancel": "Annulla",
  "confirm.non_mesh_title": "File {ext}",
  "confirm.non_mesh_msg": "STL Gallery non può visualizzare questo file direttamente. Vuoi aprirlo nel software associato?",
  "confirm.non_mesh_open": "Apri software",
  "confirm.delete_category": "Eliminare la categoria \"{name}\"?",
  "confirm.delete_category_full": "Eliminare davvero la categoria \"{name}\"?\n\nLa categoria verrà rimossa da tutti i file.",
  "confirm.delete_tag": "Eliminare il tag \"{name}\"?",
  "confirm.delete_tag_full": "Eliminare davvero il tag \"{name}\"?\n\nIl tag verrà rimosso da tutti i file.",
  "confirm.remove_btn": "Rimuovi",
  "confirm.remove_folder": "Rimuovere la cartella dalla libreria?\n\n{path}\n\nTutti i file indicizzati e le miniature verranno eliminati.",
  "confirm.remove_folder_msg": "{path}\n\nTutti i file indicizzati e le miniature verranno eliminati.",
  "confirm.remove_folder_title": "Rimuovi cartella",
  "confirm.remove_subfolder": "Rimuovere tutti i file dalla sottocartella?\n\n{name}\n\nI file indicizzati e le miniature verranno eliminati. La cartella rimarrà.",
  "confirm.remove_subfolder_msg": "{name}\n\nI file indicizzati e le miniature verranno eliminati. La cartella rimarrà.",
  "confirm.remove_subfolder_title": "Rimuovi sottocartella",
  "confirm.restart_server": "Riavviare davvero il server?\n\nLa pagina si ricaricherà automaticamente dopo il riavvio.",
  "confirm.untag_all_category": "Rimuovere tutti i file dalla categoria \"{name}\"?\n\nLa categoria rimarra.",
  "confirm.untag_all_tag": "Rimuovere tutti i file dal tag \"{name}\"?\n\nIl tag rimarra.",
  "ctx.auto_tag": "Suggerisci auto-tag",
  "ctx.link_gcode": "Collega GCode",
  "ctx.link_gcode_reverse": "Collega al modello",
  "gcode.match.detected": "GCode rilevato",
  "ctx.categories_header": "CATEGORIE",
  "ctx.clear_all_categories": "📂 Rimuovi tutte le categorie",
  "ctx.clear_all_tags": "🏷 Rimuovi tutti i tag",
  "ctx.complete_3mf": "📦 3MF completo",
  "ctx.configure_slicer": "⚙️ Configura Slicer",
  "ctx.delete_file": "🗑 Elimina",
  "ctx.download": "📥 Scarica",
  "ctx.find_similar": "Trova simili",
  "ctx.folder.pin": "Fissa cartella",
  "ctx.folder.regen_thumbs": "🖼 Rigenera miniature",
  "ctx.folder.reindex": "🔄 Reindicizza",
  "ctx.folder.remove_files": "🗑 Rimuovi file",
  "ctx.folder.remove_from_list": "🗑 Rimuovi dalla lista",
  "ctx.folder.rescan": "🔄 Riscansiona",
  "ctx.folder.unpin": "Sgancia",
  "ctx.group.open_explorer": "📂 Apri nel file manager",
  "ctx.group.pin": "Fissa cartella",
  "ctx.group.regen_thumbs": "🖼 Rigenera miniature",
  "ctx.group.rescan": "🔄 Riscansiona",
  "ctx.group.unpin": "Sgancia",
  "ctx.mark_seen": "✓ Segna come visto",
  "ctx.new_files.mark_all_seen": "✓ Segna tutti come visti",
  "ctx.new_tag": "+ Nuovo tag...",
  "ctx.open_explorer": "📂 Apri in Esplora risorse",
  "ctx.rating_label": "Valutazione:",
  "ctx.regen_thumb": "🔄 Rigenera miniatura",
  "ctx.remove_favorite": "★ Rimuovi dai preferiti",
  "ctx.selection": "🔹 Selezione: {name}",
  "ctx.send_to": "Invia a {name}",
  "ctx.send_to_slicer": "🖨 Invia allo Slicer",
  "ctx.set_favorite": "☆ Aggiungi ai preferiti",
  "ctx.tag_cat.delete": "🗑 Elimina",
  "ctx.tag_cat.edit": "✏️ Modifica",
  "ctx.tag_cat.regen_thumbs": "🔄 Rigenera miniature",
  "ctx.tag_cat.untag_all": "🏷 Rimuovi tutti i file",
  "ctx.tag_cat.keywords_label": "Search terms:",
  "ctx.tag_cat.no_keywords": "No search terms defined",
  "ctx.tag_cat.auto_scan": "🔍 Run auto-scan",
  "ctx.tags_header": "TAG",
  "dashboard.chart.week_short": "S {nr}",
  "dashboard.dup.duplicate_files": "File duplicati ({size} sprecati)",
  "dashboard.dup.groups": "Gruppi di duplicati",
  "dashboard.dup.none_found": "Nessun duplicato trovato",
  "dashboard.dup.open_manager": "Apri gestore duplicati →",
  "dashboard.empty.chartjs_unavailable": "Chart.js non disponibile",
  "dashboard.empty.loading": "Caricamento…",
  "dashboard.empty.no_categories": "Nessuna categoria assegnata",
  "dashboard.empty.no_prints": "Nessuna stampa ancora",
  "dashboard.empty.no_tags": "Nessun tag disponibile",
  "dashboard.empty.no_time_data": "Nessun dato temporale ancora",
  "dashboard.fmt.billion": "Mrd",
  "dashboard.fmt.million": "M",
  "dashboard.fmt.million_short": "M",
  "dashboard.fmt.thousand_short": "K",
  "dashboard.header": "📊 Dashboard",
  "dashboard.kpi.favorites": "Preferiti",
  "dashboard.kpi.favorites_pct": "Preferiti ({pct}%)",
  "dashboard.kpi.files": "File",
  "dashboard.kpi.format_ratio": "STL / 3MF / OBJ",
  "dashboard.kpi.total_size": "Dimensione totale",
  "dashboard.kpi.total_triangles": "Triangoli totali",
  "dashboard.rating.no_files": "Nessun file",
  "dashboard.rating.unrated": "{count} file senza valutazione",
  "dashboard.tile.categories": "📂 Categorie",
  "dashboard.tile.duplicates": "🔍 Duplicati",
  "dashboard.tile.format_distribution": "🍩 Distribuzione formati",
  "dashboard.tile.material_ranking": "🧵 Classifica materiali",
  "dashboard.tile.most_printed": "🏆 Top 5 più stampati",
  "dashboard.tile.print_timeline": "🖨️ Cronologia stampe (mesi)",
  "dashboard.tile.ratings": "⭐ Valutazioni",
  "dashboard.tile.recently_added": "📈 Aggiunti di recente (settimane)",
  "dashboard.tile.tag_cloud": "🏷️ Nuvola di tag",
  "dashboard.tile.triangle_details": "🔺 Dettagli triangoli",
  "dashboard.tile.triangle_histogram": "📊 Istogramma triangoli",
  "dashboard.tri.average": "Media",
  "dashboard.tri.fewest": "Minimo",
  "dashboard.tri.most": "Massimo",
  "dashboard.tri.total": "Totale",
  "error.folder_not_found": "Cartella principale non trovata",
  "error.generic": "Errore: {message}",
  "error.http": "Errore {status}",
  "error.scan_failed": "Errore nell'indicizzazione: {status}",
  "error.slicer_failed": "Avvio dello Slicer fallito",
  "error.subfolder_scan_failed": "Errore nella scansione: {status}",
  "error.tag_exists": "Il tag esiste già",
  "format.object_single": "Oggetto {index}",
  "format.objects": "Oggetti",
  "gallery.all_objects": "Tutti ({count} oggetti)",
  "gallery.corrupt_file": "⚠ corrotto",
  "gallery.empty": "Nessun file STL trovato.",
  "gallery.file_count": "{count} file",
  "gallery.indexing": "Indicizzazione...",
  "gallery.jump_to_singles": "⬇ Vai ai file singoli",
  "gallery.loading": "Caricamento file...",
  "gallery.mesh_warning": "Problemi di mesh rilevati",
  "gallery.new_ribbon": "NUOVO",
  "gallery.object_nav_next": "Oggetto successivo",
  "gallery.object_nav_prev": "Oggetto precedente",
  "gallery.plugin.open_app": "Apri {app}",
  "gallery.plugin.open_slicer": "Apri Slicer",
  "gallery.scroll_top": "Torna in cima",
  "gcode_archive.details": "Dettagli",
  "gcode_archive.empty": "Nessuna stampa archiviata. Invia un file allo slicer e carica il .gcode.3mf nell'overlay del registro stampe.",
  "gcode_archive.reprint": "🔄 Ristampa",
  "gcode_archive.title": "🖨 Ristampe",
  "header.dashboard": "Dashboard",
  "header.debug_monitor": "Monitor di debug",
  "header.file_count": "{count} file",
  "header.home": "Vai alla home",
  "header.refresh": "Aggiorna",
  "header.rescan": "Riscansiona",
  "header.settings": "Impostazioni",
  "header.theme_toggle": "Cambia tema",
  "header.to_gallery": "Vai alla galleria",
  "modal.add_category.edit_title": "✏️ Modifica categoria",
  "modal.add_category.icon_btn_title": "Scegli icona",
  "modal.add_category.name_placeholder": "Nome categoria",
  "modal.add_category.no_results": "Nessun risultato",
  "modal.add_category.search_placeholder": "Cerca...",
  "modal.add_category.tab_emoji": "😀 Emoji",
  "modal.add_category.tab_tech": "🔧 Tecnico",
  "modal.add_category.title": "➕ Aggiungi categoria",
  "modal.add_category.iconify_search_placeholder": "Search icons...",
  "modal.add_category.iconify_searching": "Searching...",
  "modal.add_category.iconify_offline": "No internet connection",
  "modal.add_category.iconify_error": "Search failed",
  "modal.add_category.emoji_fallback_link": "Choose emoji →",
  "modal.add_category.iconify_back_link": "← Online search",
  "modal.add_category.keywords_label": "Search terms (for auto-scan)",
  "modal.add_category.keyword_placeholder": "Enter search term...",
  "modal.add_category.keyword_hint": "Enter to add · × to remove",
  "modal.add_tag.edit_title": "🏷 Rinomina tag",
  "modal.add_tag.name_placeholder": "Nome tag",
  "modal.add_tag.title": "🏷 Aggiungi tag",
  "modal.delete_confirm.cancel": "Annulla",
  "modal.delete_confirm.checkbox": "Non mostrare più questo messaggio",
  "modal.delete_confirm.delete": "Elimina",
  "modal.delete_confirm.msg": "Vuoi spostare questo file nel cestino?",
  "modal.delete_confirm.title": "Elimina file",
  "modal.duplicate_finder.all_cleaned_msg": "Ottimo lavoro! 🎉",
  "modal.duplicate_finder.all_cleaned_title": "Tutti i duplicati eliminati!",
  "modal.duplicate_finder.duplicate_files": "file duplicati",
  "modal.duplicate_finder.error": "Errore nel caricamento dei duplicati.",
  "modal.duplicate_finder.groups": "Gruppi",
  "modal.duplicate_finder.loading": "Ricerca duplicati in corso...",
  "modal.duplicate_finder.move_to_trash": "Sposta nel cestino",
  "modal.duplicate_finder.no_duplicates_msg": "Tutti i file nella libreria sono unici! 🎉",
  "modal.duplicate_finder.no_duplicates_title": "Nessun duplicato trovato",
  "modal.duplicate_finder.refresh": "🔄 Aggiorna",
  "modal.duplicate_finder.refresh_title": "Controlla di nuovo",
  "modal.duplicate_finder.sort_count": "Quantità",
  "modal.duplicate_finder.sort_date": "Data (più vecchi)",
  "modal.duplicate_finder.sort_name": "Nome",
  "modal.duplicate_finder.sort_size": "Dimensione",
  "modal.duplicate_finder.title": "🔍 Trova duplicati",
  "modal.duplicate_finder.trash_btn": "🗑️ Cestino",
  "modal.duplicate_finder.wasted_space": "~ {size} spazio sprecato",
  "modal.duplicate_trash.confirm_empty": "⚠️ Eliminare definitivamente tutti i file nel cestino?",
  "modal.duplicate_trash.delete_all": "🗑️ Elimina tutto definitivamente",
  "modal.duplicate_trash.delete_permanent": "Elimina definitivamente",
  "modal.duplicate_trash.empty_msg": "Nessun duplicato eliminato trovato.",
  "modal.duplicate_trash.empty_title": "Il cestino è vuoto",
  "modal.duplicate_trash.error": "Errore nel caricamento.",
  "modal.duplicate_trash.files": "File",
  "modal.duplicate_trash.loading": "Caricamento...",
  "modal.duplicate_trash.moved_at": "Spostato: {date} · {size}",
  "modal.duplicate_trash.restore": "Ripristina",
  "modal.duplicate_trash.space_used": "{size} utilizzati",
  "modal.duplicate_trash.title": "🗑️ Duplicati eliminati",
  "modal.file_browser.add_btn": "Aggiungi",
  "modal.file_browser.add_count_btn": "Aggiungi {count} cartelle",
  "modal.file_browser.already_added": "✓ Aggiunta",
  "modal.file_browser.breadcrumb_root": "Computer",
  "modal.file_browser.browse_label": "Sfoglia cartelle",
  "modal.file_browser.loading": "Caricamento...",
  "modal.file_browser.no_subfolders": "Nessuna sottocartella",
  "modal.file_browser.path_placeholder": "Inserisci percorso o naviga sopra...",
  "modal.file_browser.quick_access": "Accesso rapido",
  "modal.file_browser.title": "📁 Seleziona cartella",
  "modal.manual_path.description": "Inserisci il percorso completo della cartella STL.<br>Può anche essere un'unità di rete.",
  "modal.manual_path.placeholder": "/home/utente/Modelli-3D o percorso di rete",
  "modal.manual_path.title": "⌨ Inserisci percorso",
  "modal.missing_folder.checking": "Verifica in corso...",
  "modal.missing_folder.ignore": "Ignora",
  "modal.missing_folder.info": "I file indicizzati e le miniature sono ancora disponibili, ma la cartella non esiste più o è stata spostata.",
  "modal.missing_folder.intro": "La seguente cartella non è stata trovata:",
  "modal.missing_folder.not_found_again": "La cartella non è ancora raggiungibile. Verifica che il percorso sia corretto e accessibile.",
  "modal.missing_folder.remove_files": "🗑 Pulisci file",
  "modal.missing_folder.remove_folder": "🗑 Rimuovi cartella",
  "modal.missing_folder.removing": "Rimozione in corso...",
  "modal.missing_folder.retry": "🔄 Riprova",
  "modal.missing_folder.scan_error": "Errore durante la scansione: HTTP {status}",
  "modal.missing_folder.title": "⚠️ Cartella non trovata",
  "modal.scan_wait.discovering": "{count} file trovati…",
  "modal.scan_wait.progress": "{done} / {total} file elaborati",
  "modal.scan_wait.text": "La scansione iniziale può richiedere un po' di tempo per cartelle grandi. I file appariranno gradualmente nella galleria.",
  "modal.scan_wait.title": "⏳ Scansione in corso",
  "modal.server_down.close": "Chiudi finestra",
  "modal.server_down.reload": "Ricarica pagina",
  "modal.server_down.text": "La connessione al server è stata persa. Il server (server.py) non è più in esecuzione.",
  "modal.server_down.title": "Server non raggiungibile",
  "modal.settings.title": "⚙️ Impostazioni",
  "modal.trash.confirm_empty": "⚠️ Eliminare definitivamente tutti i file nel cestino?",
  "modal.trash.delete_all": "🗑 Elimina tutto definitivamente",
  "modal.trash.delete_permanent": "Elimina definitivamente",
  "modal.trash.empty_msg": "Nessun file eliminato.",
  "modal.trash.empty_title": "Il cestino è vuoto",
  "modal.trash.error": "Errore nel caricamento.",
  "modal.trash.files": "file",
  "modal.trash.loading": "Caricamento...",
  "modal.trash.moved_at": "Eliminato: {date} · {size}",
  "modal.trash.restore": "Ripristina",
  "modal.trash.space_used": "{size} utilizzati",
  "modal.trash.title": "🗑 Cestino",
  "print.default_title": "Registra stampa",
  "print.discard": "Scarta",
  "print.history_title": "Cronologia stampe",
  "print.hours_ago": "{n} ore fa",
  "print.just_now": "adesso",
  "print.minutes_ago": "{n} min fa",
  "print.more_pending": "altre stampe",
  "print.prints": "stampe",
  "print_overlay.bed": "Piano",
  "print_overlay.brim": "Brim",
  "print_overlay.btn.discard": "Non salvare",
  "print_overlay.btn.later": "Più tardi",
  "print_overlay.btn.reprint": "🔄 Ristampa",
  "print_overlay.btn.save": "💾 Archivia GCode e salva",
  "print_overlay.btn.update": "💾 Aggiorna",
  "print_overlay.fil_color": "Colore",
  "print_overlay.fil_cost": "Costo",
  "print_overlay.fil_diameter": "Diametro",
  "print_overlay.fil_profile": "Profilo",
  "print_overlay.fil_type": "Tipo",
  "print_overlay.fil_used": "Utilizzato",
  "print_overlay.fil_weight": "Peso",
  "print_overlay.first_layer": "Primo strato",
  "print_overlay.gcode_version": "Versione GCode",
  "print_overlay.gcode_version_label": "v{version}",
  "print_overlay.gcode_version_latest": "(attuale)",
  "print_overlay.gcode_version_legacy": "Legacy",
  "print_overlay.infill": "Riempimento",
  "print_overlay.inner_wall": "Parete interna",
  "print_overlay.ironing": "Stiratura",
  "print_overlay.kpi.height": "Altezza",
  "print_overlay.kpi.layers": "Strati",
  "print_overlay.kpi.length": "Filamento",
  "print_overlay.kpi.time": "Tempo di stampa",
  "print_overlay.kpi.weight": "Peso",
  "print_overlay.layer_height": "Altezza strato",
  "print_overlay.notes_placeholder": "Note di stampa... (qualità, problemi, post-elaborazione, miglioramenti)",
  "print_overlay.nozzle": "Ugello",
  "print_overlay.nozzle_temp": "Temp. ugello",
  "print_overlay.outer_wall": "Parete esterna",
  "print_overlay.print_profile": "Profilo di stampa",
  "print_overlay.printer": "Stampante",
  "print_overlay.saved": "Stampa salvata",
  "print_overlay.status.cancelled": "⏹ Annullato",
  "print_overlay.status.failed": "❌ Fallito",
  "print_overlay.status.printed": "✅ Stampato con successo",
  "print_overlay.support": "Supporto",
  "print_overlay.tile.filament": "Filamento",
  "print_overlay.tile.log": "Registra stampa",
  "print_overlay.tile.plate": "Anteprima piano",
  "print_overlay.tile.platform": "Piattaforma e hardware",
  "print_overlay.tile.settings": "Impostazioni di stampa",
  "print_overlay.tile.speed": "Velocità",
  "print_overlay.title": "🖨️ Registra stampa",
  "print_overlay.top_bottom": "Superiore / Inferiore",
  "print_overlay.upload_hint": "Trascina un .gcode.3mf qui<br>o clicca per caricare",
  "print_overlay.uploaded": "GCode analizzato e archiviato",
  "print_overlay.uploading": "Caricamento GCode...",
  "print_overlay.walls": "Pareti",
  "print_popup.dismiss": "Più tardi",
  "print_popup.hours_placeholder": "Ore",
  "print_popup.hours_unit": "h",
  "print_popup.material_placeholder": "Materiale (PLA, PETG...)",
  "print_popup.minutes_placeholder": "Min",
  "print_popup.minutes_unit": "m",
  "print_popup.notes_placeholder": "Note di stampa...",
  "print_popup.save": "Salva",
  "print_popup.saving": "Salvataggio...",
  "print_popup.status.cancelled": "⏹ Annullato",
  "print_popup.status.failed": "❌ Fallito",
  "print_popup.status.printed": "✅ Stampato",
  "print_popup.title": "🖨 Stampato?",
  "renderer_warn.dismiss": "✕ Ho capito",
  "renderer_warn.message": "L'indicizzazione è circa 20–100× più lenta senza <code>stl_thumb</code>. Esegui <code>build.bat</code> (Windows) o <code>build.sh</code> (Linux) e riavvia il server.",
  "restart.failed": "Il server non risponde. Riavvialo manualmente.",
  "restart.reconnected": "Server attivo! Ricaricamento pagina…",
  "restart.title": "Il server si sta riavviando…",
  "restart.waiting": "In attesa del server…",
  "restart.waiting_count": "In attesa del server… ({seconds}s)",
  "scan.complete_notification": "Scansione completata!",
  "scan.eta_calculating": "Calcolo ETA…",
  "scan.loading_thumbnails": "Caricamento miniature...",
  "scan.phase_discovery": "Ricerca file in corso...",
  "scan.status": "Indicizzazione: {file} ({done}/{total})",
  "scan.status_queue": "Indicizzazione: {file} ({done}/{total}) (Cartella {queue_done}/{queue_total})",
  "scan.thumbnail_progress": "Miniature: {done}/{total}",
  "settings.auto_tag.auto_run_none": "Nessuna modifica effettuata",
  "settings.auto_tag.auto_run_result": "{count} file hanno ricevuto un AutoTag",
  "settings.auto_tag.cleanup_result": "{count} file rimossi dalla categoria",
  "settings.auto_tag.keywords_desc": "Definisci parole chiave per categoria. Conferma con Invio, × per rimuovere, doppio clic per modificare. I file con questi termini nel nome o nel percorso verranno assegnati automaticamente.",
  "settings.auto_tag.keywords_placeholder": "es. gear, bracket, mount...",
  "settings.auto_tag.keywords_remove": "Rimuovi",
  "settings.auto_tag.keywords_save": "Salva parole chiave",
  "settings.auto_tag.keywords_saved": "Parole chiave salvate",
  "settings.auto_tag.keywords_title": "Mappatura parole chiave",
  "settings.auto_tag.overwrite": "Includi file già taggati",
  "settings.auto_tag.run": "Esegui ora",
  "settings.auto_tag.suggestions_add": "Assegna a una categoria",
  "settings.auto_tag.suggestions_desc": "Termini frequenti nella tua libreria. Clicca + per assegnare una parola a una categoria.",
  "settings.auto_tag.suggestions_empty": "Nessun suggerimento trovato",
  "settings.auto_tag.suggestions_loading": "Caricamento...",
  "settings.auto_tag.suggestions_title": "Suggerimenti dai nomi dei file",
  "settings.auto_tag.title": "Auto-tagging",
  "settings.btn.cancel": "Annulla",
  "settings.btn.save": "Salva",
  "settings.colors.badge_3mf": "Badge 3MF",
  "settings.colors.badge_obj": "Badge OBJ",
  "settings.colors.badge_stl": "Badge STL",
  "settings.colors.model_dark": "Modello (Scuro)",
  "settings.colors.model_light": "Modello (Chiaro)",
  "settings.colors.title": "🎨 Colori",
  "settings.controls.invert_pan_h": "Inverti spostamento O",
  "settings.controls.invert_pan_v": "Inverti spostamento V",
  "settings.controls.invert_rot_h": "Inverti rotazione O",
  "settings.controls.invert_rot_v": "Inverti rotazione V",
  "settings.controls.title": "🔄 Controlli visualizzatore 3D",
  "settings.delete.no_confirm_hint": "Sposta i file direttamente nel cestino senza finestra di conferma",
  "settings.delete.no_confirm_label": "Elimina senza conferma",
  "settings.delete.title": "🗑 Elimina file",
  "settings.delete.view_trash_btn": "📂 Visualizza cestino",
  "settings.dup_trash.description": "I duplicati spostati qui possono essere ripristinati o eliminati definitivamente.",
  "settings.dup_trash.title": "🗑️ Cestino duplicati",
  "settings.dup_trash.view_btn": "📂 Visualizza duplicati eliminati",
  "settings.gallery.default_sort.desc": "Criterio di ordinamento all'avvio della galleria",
  "settings.gallery.group_default": "Raggruppa automaticamente gli oggetti",
  "settings.gallery.default_sort.label": "Ordinamento predefinito",
  "settings.gallery.default_sort_order.date.asc": "Più vecchi prima",
  "settings.gallery.default_sort_order.date.desc": "Più recenti prima",
  "settings.gallery.default_sort_order.label": "Direzione ordinamento",
  "settings.gallery.default_sort_order.name.asc": "A → Z",
  "settings.gallery.default_sort_order.name.desc": "Z → A",
  "settings.gallery.default_sort_order.rating.asc": "Valutazione più bassa prima",
  "settings.gallery.default_sort_order.rating.desc": "Valutazione più alta prima",
  "settings.gallery.default_sort_order.size.asc": "Più piccoli prima",
  "settings.gallery.default_sort_order.size.desc": "Più grandi prima",
  "settings.gallery.default_sort_order.triangles.asc": "Meno triangoli prima",
  "settings.gallery.default_sort_order.triangles.desc": "Più triangoli prima",
  "settings.gallery.title": "🖼 Galleria e visualizzazione",
  "settings.gallery.ui_scale": "Dimensione interfaccia",
  "settings.gallery.ui_scale.large": "Grande",
  "settings.gallery.ui_scale.medium": "Media",
  "settings.gallery.ui_scale.small": "Piccola",
  "settings.gallery.ui_scale.standard": "Standard",
  "settings.gallery.ui_scale.xlarge": "Extra grande",
  "settings.info.auto_tag_overwrite": "Se attivato, i tag esistenti vengono sostituiti da quelli generati automaticamente. Altrimenti vengono aggiunti solo nuovi tag.",
  "settings.info.badge_color": "Colore del badge del formato file nella panoramica della galleria.",
  "settings.info.bed_preset": "Seleziona un piano di stampa preconfigurato con le dimensioni adatte alla tua stampante.",
  "settings.info.bed_toggle": "Mostra un piano di stampa in scala sotto il modello 3D nel visualizzatore.",
  "settings.info.debug": "Apre un monitor live con i log di scanner, server e watcher nel browser.",
  "settings.info.default_sort": "Definisce come i file vengono ordinati nella galleria per impostazione predefinita.",
  "settings.info.default_sort_order": "Ordine crescente o decrescente.",
  "settings.info.delete_no_confirm": "I file vengono spostati direttamente nel cestino senza finestra di conferma.",
  "settings.info.full_3mf": "Analizza immediatamente tutti i file 3MF anziché caricarli in modo lazy. Rallenta notevolmente la scansione.",
  "settings.info.hidden_folders": "Le cartelle che iniziano con un punto o un trattino basso vengono ignorate durante la scansione.",
  "settings.info.invert_pan_h": "Inverte la direzione di spostamento orizzontale nel visualizzatore 3D.",
  "settings.info.invert_pan_v": "Inverte la direzione di spostamento verticale nel visualizzatore 3D.",
  "settings.info.invert_rot_h": "Inverte la direzione di rotazione orizzontale nel visualizzatore 3D.",
  "settings.info.invert_rot_v": "Inverte la direzione di rotazione verticale nel visualizzatore 3D.",
  "settings.info.language": "Cambia la lingua dell'intera interfaccia. 'Automatico' rileva la lingua del browser.",
  "settings.info.model_dark": "Colore del modello 3D nel visualizzatore con tema scuro.",
  "settings.info.model_light": "Colore del modello 3D nel visualizzatore con tema chiaro.",
  "settings.info.print_delay": "Dopo l'invio allo slicer, il popup del registro stampe appare dopo questo ritardo.",
  "settings.info.group_default": "Quando attivato, i file vengono automaticamente raggruppati per cartella ad ogni cambio di vista. Il pulsante di raggruppamento nella barra degli strumenti può comunque essere alternato temporaneamente.",
  "settings.info.ratings": "Attiva il sistema di valutazione a 5 stelle nella galleria e nel visualizzatore.",
  "settings.info.ui_scale": "Ingrandisce o rimpicciolisce tutti gli elementi dell'interfaccia (schede, testo, pulsanti).",
  "settings.info.watcher_enabled": "Monitora automaticamente le cartelle della libreria per file nuovi, modificati o eliminati.",
  "settings.info.watcher_interval": "Tempo tra i controlli. Intervalli più brevi rilevano le modifiche più rapidamente ma consumano più risorse.",
  "settings.info.watcher_notify": "Mostra una notifica del browser quando vengono trovati nuovi file durante la scansione automatica.",
  "settings.info.workers": "Numero di processi paralleli per la generazione delle miniature. Più worker = scansione più veloce, ma maggiore utilizzo della CPU.",
  "settings.language.auto": "Automatico (Browser)",
  "settings.language.desc": "Rilevamento automatico dal browser o scelta manuale",
  "settings.language.label": "🌐 Lingua",
  "settings.performance.debug_hint": "Console live per scanner, server e watcher nel browser",
  "settings.performance.debug_label": "Monitor di debug",
  "settings.performance.expert_badge": "ESPERTO",
  "settings.performance.full_3mf_hint": "⚠ Rallenta enormemente la scansione! Analizza immediatamente tutti i file 3MF anziché caricarli in modo lazy. Utile per il rilevamento di similarità.",
  "settings.performance.full_3mf_label": "Analisi completa 3MF",
  "settings.performance.restart_btn": "⟳ Riavvia server",
  "settings.performance.restart_hint": "Necessario solo in caso di instabilità",
  "settings.performance.title": "⚡ Impostazioni avanzate di prestazioni",
  "settings.performance.warning_msg": "Impostazioni errate possono compromettere gravemente le prestazioni.",
  "settings.performance.warning_title": "Solo per utenti esperti!",
  "settings.performance.workers_hint": "Numero di processi C renderer paralleli durante la scansione (1–4)",
  "settings.performance.workers_label": "Worker di scansione",
  "settings.scanner.exclude_add": "Aggiungi cartella",
  "settings.scanner.exclude_empty": "Nessuna cartella esclusa",
  "settings.scanner.exclude_hint": "Queste cartelle verranno ignorate durante la scansione e il monitoraggio dei file.",
  "settings.scanner.exclude_manage": "Gestisci cartelle",
  "settings.scanner.exclude_modal_done": "Fatto",
  "settings.scanner.exclude_modal_title": "Escludi cartelle",
  "settings.scanner.exclude_remove_title": "Clicca per rimuovere",
  "settings.scanner.exclude_title": "Cartelle escluse",
  "settings.shortcut.create_btn": "Crea collegamento",
  "settings.shortcut.description": "Crea un collegamento sul desktop per avviare STL Gallery direttamente.",
  "settings.shortcut.title": "Collegamento sul desktop",
  "settings.sidebar.add_new": "+ Nuovo",
  "settings.sidebar.click_to_rename": "Clicca per rinominare",
  "settings.sidebar.edit_label": "Modifica",
  "settings.sidebar.edit_title": "Modifica (nome e icona)",
  "settings.sidebar.manage_categories": "📁 Gestisci categorie",
  "settings.sidebar.manage_tags": "🏷 Gestisci tag",
  "settings.sidebar.no_categories": "Nessuna categoria disponibile",
  "settings.sidebar.no_tags": "Nessun tag disponibile",
  "settings.sidebar.ratings_hint": "Mostra valutazione a stelle in galleria e visualizzatore",
  "settings.sidebar.ratings_label": "⭐ Sistema di valutazione",
  "settings.sidebar.title": "📋 Barra laterale e funzionalità",
  "settings.slicer.add_btn": "+ Aggiungi slicer",
  "settings.slicer.all_added": "Tutti gli slicer rilevati sono già stati aggiunti ✓",
  "settings.slicer.args_hint": "Argomenti: <code>{file}</code> verrà sostituito con il percorso del file STL",
  "settings.slicer.count": "{count} slicer configurati",
  "settings.slicer.delete_title": "Elimina",
  "settings.slicer.detect_btn": "🔍 Rileva slicer",
  "settings.slicer.detect_error": "Errore durante il rilevamento",
  "settings.slicer.detecting": "🔍 Ricerca in corso...",
  "settings.slicer.name_placeholder": "Nome (es. BambuStudio)",
  "settings.slicer.none_found": "Nessuno slicer trovato. Aggiungilo manualmente.",
  "settings.slicer.path_placeholder": "Percorso del file .exe",
  "settings.slicer.title": "🖨 Configurazione Slicer",
  "settings.thumbnails.hidden_folders": "📂 Ignora cartelle nascoste",
  "settings.thumbnails.hidden_folders_hint": "Salta le cartelle con prefisso . o _",
  "settings.thumbnails.scan_hint": "La modifica avrà effetto alla prossima scansione. Potrebbe essere necessario rigenerare le miniature.",
  "settings.thumbnails.title": "📷 Miniature e scanner",
  "settings.ui_scale.label": "Dimensione interfaccia",
  "settings.viewer.bed_preset": "Preset stampante",
  "settings.viewer.bed_preset_pick": "— Seleziona stampante —",
  "settings.viewer.bed_title": "Piano di stampa",
  "settings.viewer.bed_toggle": "Mostra piano di stampa nel visualizzatore",
  "settings.viewer.bed_x": "Larghezza (X) mm",
  "settings.viewer.bed_y": "Profondità (Y) mm",
  "settings.viewer.bed_z": "Altezza (Z) mm",
  "settings.watcher.enabled_hint": "Rileva automaticamente file nuovi/modificati",
  "settings.watcher.enabled_label": "Controlla cartelle",
  "settings.watcher.interval.1m": "1 minuto",
  "settings.watcher.interval.30s": "30 secondi",
  "settings.watcher.interval.5m": "5 minuti",
  "settings.watcher.interval.5s": "5 secondi",
  "settings.watcher.interval_hint": "Frequenza dei controlli del watcher",
  "settings.watcher.interval_label": "Intervallo di scansione automatica",
  "settings.watcher.notify_hint": "Notifica del browser al termine della scansione",
  "settings.watcher.notify_label": "🔔 Notifica desktop",
  "settings.watcher.print_delay_label": "Ritardo popup (stampa)",
  "settings.watcher.print_delay_unit": "Min",
  "settings.gcode_watch.title": "Monitoraggio GCode",
  "settings.gcode_watch.enabled": "Rileva automaticamente file GCode",
  "settings.gcode_watch.folders_label": "Cartelle monitorate",
  "settings.gcode_watch.default_tag": "Standard",
  "settings.gcode_watch.add_folder": "+ Aggiungi cartella",
  "gcode.toast.detected": "GCode rilevato",
  "gcode.toast.pending_match": "Coda",
  "gcode.toast.library_match": "corrisponde a",
  "gcode.toast.no_match": "Nessun file corrispondente trovato",
  "gcode.toast.import_button": "Importa",
  "gcode.toast.ignore_button": "Ignora",
  "gcode.toast.assign_button": "Assegna manualmente",
  "gcode.toast.import_success": "GCode importato",
  "gcode.toast.import_error": "Importazione GCode fallita",
  "gcode.toast.converting_stl": "STL convertito",
  "gcode.match.title": "GCode rilevato",
  "gcode.match.target": "File di destinazione",
  "gcode.match.confirm": "Collega",
  "gcode.match.cancel": "Annulla",
  "gcode.match.only_3mf_tooltip": "Solo i modelli 3MF possono incorporare GCode — salva come 3MF nello slicer",
  "gcode.picker.title": "Assegna file",
  "gcode.picker.search_placeholder": "Cerca nome file...",
  "gcode.link.title": "Collega GCode",
  "gcode.link.default_folders": "Cartelle predefinite",
  "gcode.link.folder": "Cartella",
  "gcode.link.no_gcode": "Nessun file GCode trovato",
  "gcode.link.importing": "Importazione GCode in corso...",
  "gcode.link.search_ph": "Cerca…",
  "gcode.link.suggestions": "Suggerimenti",
  "gcode.link.all": "Tutti (i più recenti per primi)",
  "gcode.link.count": "{n} voci",
  "gcode.link.type_gcode": "GCODE",
  "gcode.link.type_gcode3mf": "GCODE·3MF",
  "gcode.link.type_3mf": "3MF",
  "gcode.link.title_reverse": "Collega modello",
  "gcode.link.empty_hint_reverse": "Nessun file 3MF nella libreria.",
  "gcode.link.empty_hint": "Nessun file GCode indicizzato. Inserisci i GCode in una cartella libreria o usa 'Da file…'",
  "gcode.link.no_search_match": "Nessun risultato",
  "gcode.link.delete_source": "Sposta i file originali nel cestino",
  "gcode.link.browse_fallback": "Da file…",
  "gcode.link.browse_title": "Seleziona file GCode",
  "gcode.link.back": "Torna alla libreria",
  "gcode.link.cancel": "Annulla",
  "gcode.link.submit": "Collega",
  "gcode.link.toast_success": "GCode collegato: {name}",
  "gcode.link.toast_error": "Collegamento fallito",
  "gcode.link.loading": "Caricamento…",
  "gcode.link.today": "oggi",
  "gcode.link.yesterday": "ieri",
  "settings.watcher.title": "👁 Monitoraggio",
  "sidebar.add_category": "Aggiungi categoria",
  "sidebar.add_folder": "Aggiungi cartella",
  "sidebar.add_tag": "Aggiungi tag",
  "sidebar.all_files": "Tutti i file",
  "sidebar.categories_header": "Categorie",
  "sidebar.favorites": "Preferiti",
  "sidebar.filter_header": "Filtro",
  "sidebar.folder_not_found": "Cartella non trovata",
  "sidebar.folders_header": "Cartelle",
  "sidebar.has_gcode": "Con archivio GCode",
  "sidebar.gcode_files": "File GCode",
  "sidebar.library_header": "Libreria",
  "sidebar.material_header": "Filamento",
  "sidebar.new": "Nuovi",
  "sidebar.new_files": "{count} nuovi file",
  "sidebar.no_folders": "Nessuna cartella",
  "sidebar.no_prints_yet": "Nessuna stampa registrata",
  "sidebar.nozzle_header": "Diametro ugello",
  "sidebar.pinned_header": "Cartelle fissate",
  "sidebar.quick_access": "Accesso rapido",
  "sidebar.imported_objects": "Oggetti importati",
  "sidebar.printed": "Stampato",
  "sidebar.printed_header": "Stampato",
  "sidebar.printer_header": "Stampante",
  "sidebar.rating_header": "Valutazione",
  "sidebar.right_click_delete_cat": "{name} — Clic destro per eliminare",
  "sidebar.right_click_delete_tag": "{name} — Clic destro per eliminare",
  "sidebar.tags_header": "Tag",
  "sidebar.toggle_tooltip": "Mostra/nascondi barra laterale",
  "sidebar.trash": "Cestino",
  "sidebar.unpin_folder": "Sgancia",
  "toast.file_restored": "File ripristinato",
  "trash.restored_with_meta": "Ripristinato (+{tags} tag, +{categories} categorie)",
  "toast.file_trashed": "File spostato nel cestino",
  "toast.auto_scan_done": "{count} new files assigned to category '{name}'",
  "toast.auto_scan_added": "{count} aggiunti",
  "toast.auto_scan_removed": "{count} rimossi",
  "toast.auto_scan_error": "Auto-scan failed",
  "toast.regen_thumbs_started": "{count} file in coda per la rigenerazione…",
  "toast.scan_complete": "Scansione completata — pronto all'uso",
  "toast.untag_all_done": "Tutti i file rimossi da \"{name}\"",
  "toolbar.duplicates_btn": "Duplicati",
  "toolbar.duplicates_title": "Trova duplicati",
  "toolbar.group_btn": "Raggruppa",
  "toolbar.group_title": "Attiva/disattiva raggruppamento per cartella",
  "toolbar.search_placeholder": "🔍 Cerca...",
  "toolbar.sidebar_toggle": "Barra laterale",
  "toolbar.sort.date": "Data",
  "toolbar.sort.name": "Nome",
  "toolbar.sort.rating": "Valutazione",
  "toolbar.sort.size": "Dimensione",
  "toolbar.sort.triangles": "Triangoli",
  "toolbar.sort_reverse": "Inverti ordine",
  "toolbar.trash_btn": "Cestino",
  "toolbar.trash_title": "Cestino",
  "toolbar.view.detail": "Dettaglio",
  "toolbar.view.grid": "Griglia",
  "toolbar.view.list": "Lista",
  "update.cancel_button": "Annulla",
  "update.check_button": "Controlla aggiornamenti",
  "update.confirm_button": "Aggiorna ora",
  "update.confirm_message": "Installare l'aggiornamento alla v{version}? L'app verrà riavviata.",
  "update.confirm_title": "Installa aggiornamento",
  "update.downloading": "Download aggiornamento in corso…",
  "update.error": "Aggiornamento fallito. Scaricalo manualmente.",
  "update.preparing": "Preparazione aggiornamento…",
  "update.restarting": "L'app si sta riavviando…",
  "viewer.3mf.image_label": "Immagine {current}/{total} — Clicca per la vista 3D",
  "viewer.3mf.loading_model": "Caricamento modello 3D…",
  "viewer.3mf.no_objects": "Nessun oggetto 3D trovato in questo file",
  "viewer.3mf.object_label": "{name}  ({current} / {total})",
  "viewer.3mf.preview_cached": "Anteprima (dalla cache)",
  "viewer.3mf.preview_label": "Anteprima — Clicca › per la vista 3D",
  "viewer.bed.too_large": "Il modello supera il piano di stampa!",
  "viewer.btn.open_slicer": "🖨 Apri nello Slicer ▾",
  "viewer.ctrl.auto_orient": "Auto-orientamento (superficie piatta più grande in basso)",
  "viewer.ctrl.cycle_orient": "Cambia orientamento",
  "viewer.ctrl.reset_camera": "Reimposta fotocamera",
  "viewer.ctrl.wireframe": "Wireframe",
  "viewer.label.notes": "Note",
  "viewer.label.notes_placeholder": "Note...",
  "viewer.label.print_history": "Cronologia stampe",
  "viewer.loading_metadata": "Caricamento…",
  "viewer.mesh.degenerate": "Triangoli degeneri",
  "viewer.mesh.flipped": "Normali invertite",
  "viewer.mesh.non_manifold": "Bordi non-manifold",
  "viewer.mesh.ok": "Nessun problema",
  "viewer.mesh.title": "Qualità mesh",
  "viewer.mismatch.warning": "⚠ File non corrispondente! Previsto: △{expected} hash={expected_hash} — Ricevuto: △{received} hash={received_hash} path={path}",
  "viewer.nav.next_file": "File successivo (→)",
  "viewer.nav.next_object": "Oggetto successivo",
  "viewer.nav.prev_file": "File precedente (←)",
  "viewer.nav.prev_object": "Oggetto precedente",
  "viewer.newx.badge.favorite": "🔖 Preferito",
  "viewer.newx.badge.printed": "🖨 {count}× stampato",
  "viewer.newx.btn_delete": "🗑 Elimina",
  "viewer.newx.btn_explorer": "📁 Esplora risorse",
  "viewer.newx.btn_favorite": "☆ Preferito",
  "viewer.newx.btn_favorite_active": "🔖 Preferito",
  "viewer.newx.btn_printed": "✅ Stampato",
  "viewer.newx.image_label": "Immagine {index}",
  "viewer.newx.path_hide": "✕ Nascondi percorso",
  "viewer.newx.path_trigger": "📍 Percorso",
  "viewer.newx.rate_label": "Valuta",
  "viewer.newx.stat.dimensions": "Dimensioni (mm)",
  "viewer.newx.stat.format": "Formato",
  "viewer.newx.stat.modified": "Modificato",
  "viewer.newx.stat.objects": "Oggetti",
  "viewer.newx.stat.printed": "Stampato",
  "viewer.newx.stat.size": "Dimensione",
  "viewer.newx.stat.triangles": "Triangoli",
  "viewer.object_label": "Oggetto {n}",
  "viewer.similar.loading": "Ricerca modelli simili…",
  "viewer.similar.none": "Nessun modello simile trovato",
  "viewer.similar.score": "{score}% simile",
  "viewer.similar.title": "Modelli simili",
  "viewer.tag.create_new": "+ Crea \"{name}\"",
  "viewer.tag.new_placeholder": "Nuovo tag...",
  "viewer.tmf.and_more": "...e altri {count}",
  "viewer.tmf.author_label": "Autore:",
  "viewer.tmf.objects_label": "Oggetti:",
  "viewer.tmf.slicer_profile": "Profilo Slicer:",
  "viewer.tmf.title_label": "Titolo:",
  "welcome.add_folder": "Aggiungi cartella",
  "welcome.btn.manual_path": "Inserisci percorso",
  "welcome.btn.manual_path_sub": "Unità di rete e percorsi speciali",
  "welcome.btn.open_folder": "Seleziona cartella",
  "welcome.btn.open_folder_sub": "Sfoglia il file system",
  "welcome.btn.open_gallery": "Apri galleria",
  "welcome.btn.open_gallery_sub": "Sfoglia tutti i file indicizzati",
  "welcome.cc.action.add_folder": "Aggiungi cartella",
  "welcome.cc.action.dashboard": "Dashboard",
  "welcome.cc.action.duplicates": "Trova duplicati",
  "welcome.cc.action.reprint": "Ristampe",
  "welcome.cc.action.settings": "Impostazioni",
  "welcome.cc.action.trash": "Cestino",
  "welcome.cc.actions_header": "⚡ Azioni rapide",
  "welcome.cc.activity_empty": "Nessuna attività ancora",
  "welcome.cc.activity_header": "🕐 Attività recente",
  "welcome.cc.kpi.files": "File",
  "welcome.cc.kpi.folders": "Cartelle",
  "welcome.cc.kpi.prints": "Stampe",
  "welcome.cc.kpi.size": "Libreria",
  "welcome.cc.kpi.tmf": "3MF",
  "welcome.cleaning": "Pulizia in corso...",
  "welcome.folder_missing": "Cartella non trovata",
  "welcome.folder_missing_confirm": "La cartella \"{path}\" non esiste più. Rimuovere dalla libreria?",
  "welcome.folder_removed": "Cartella rimossa",
  "welcome.folders_header": "Cartelle della libreria",
  "welcome.recent_files": "{count} file",
  "welcome.recent_remove": "Rimuovi",
  "welcome.shortcut_created": "Collegamento sul desktop creato",
  "welcome.shortcut_no": "No, grazie",
  "welcome.shortcut_prompt": "Creare un collegamento sul desktop per STL Gallery?",
  "welcome.shortcut_yes": "Sì, per favore",
  "welcome.status.connecting": "Avvio del server…",
  "welcome.status.database": "Database",
  "welcome.status.db_files": "{count} file",
  "welcome.status.db_init": "Inizializzato",
  "welcome.status.loading": "Caricamento…",
  "welcome.status.renderer": "Renderer",
  "welcome.status.renderer_c": "stl_thumb (C) ⚡",
  "welcome.status.renderer_python": "Python/Pillow",
  "welcome.status.slicer": "Slicer",
  "welcome.status.slicer_detected": "{count} rilevati: {names}",
  "welcome.status.slicer_none": "Nessuno rilevato",
  "welcome.status.thumbnails": "Miniature",
  "welcome.status.thumbs_count": "{count} disponibili",
  "welcome.subtitle": "La tua libreria di modelli 3D. Gestisci, tagga e sfoglia migliaia di file STL in modo visuale — velocissimo.",
  "welcome.theme_toggle": "Cambia tema",
  "welcome.update_available": "Nuova versione {version} disponibile — scarica ora",
  "welcome.update_current": "La versione è aggiornata",
  "welcome.update_error": "Controllo aggiornamenti fallito",
  "toolbar.select_btn": "Select",
  "toolbar.select_title": "Select files",
  "toast.bulk_cat_success": "{count} models updated",
  "toast.bulk_cat_error": "Error: {message}",
  "bulk.count": "{count} models selected",
  "bulk.count_one": "1 model selected",
  "bulk.categories": "Categories",
  "bulk.select_visible": "Select visible",
  "bulk.clear_selection": "Clear selection",
  "bulk.cancel": "Cancel",
  "bulk.no_selection": "No models selected",
  "bulk.cat_dialog.title": "Assign categories",
  "bulk.cat_dialog.title_n": "Categories for {count} models",
  "bulk.cat_dialog.mode_add": "Add",
  "bulk.cat_dialog.mode_remove": "Remove",
  "bulk.cat_dialog.mode_replace": "Replace",
  "bulk.cat_dialog.clear_all": "Remove all categories",
  "bulk.cat_dialog.clear_confirm": "Really remove all categories from {count} models?",
  "bulk.cat_dialog.apply": "Apply",
  "ctx.bulk_categories": "Assign categories…",
  "ctx.bulk_clear_cats": "Remove all categories",
  "ctx.bulk_deselect": "Deselect all",
  "bulk.favorite": "★ Favorite",
  "bulk.unfavorite": "☆ Unfavorite",
  "toast.bulk_fav_success": "{count} models favorite updated",
  "settings.cat.import_suggestions": "📦 Importa suggerimenti",
  "settings.cat.import_suggestions_title": "Importa 30 categorie predefinite per stampa 3D con parole chiave (quelle esistenti vengono saltate)",
  "settings.cat.import_confirm": "Verranno importate {count} su {total} categorie suggerite. Continuare?",
  "settings.cat.import_result": "{count} categorie importate",
  "settings.cat.import_none": "Tutte le {total} categorie suggerite esistono già",
  "dnd.conflict.title": "Conflitti durante lo spostamento",
  "dnd.conflict.summary": "{count} di {total} file esistono già nella destinazione",
  "dnd.conflict.target_label": "in »{target}«",
  "dnd.conflict.existing": "Esistente",
  "dnd.conflict.incoming": "In entrata",
  "dnd.conflict.question": "Come vuoi procedere?",
  "dnd.conflict.skip": "Salta",
  "dnd.conflict.rename": "Mantieni entrambi (rinomina)",
  "dnd.cancel": "Annulla",
  "toast.move.success": "{count} file spostati in '{folder}'",
  "toast.move.partial": "{done} spostati, {skipped} saltati",
  "toast.move.trash": "{count} file nel cestino",
  "toast.move.error": "Spostamento fallito: {reason}",
  "toast.move.same_folder": "File già nella cartella di destinazione",
  "toast.move.outside_library": "Destinazione fuori dalla libreria registrata",
  "toast.move.cancelled": "Annullato",
  "toast.move.db_failed": "{count} file spostati, ma aggiornamento database fallito",
  "toast.move.inconsistent": "Attenzione: stato inconsistente, vedi log",
  "toast.select.incomplete": "Selezione incompleta — non tutte le pagine sono state caricate"
}
